Do you know what this is? - lt looks like a Fabergé egg, sir. تبدو كبيضة يوم شم النسيم
Easter, Christmas, what have you. جميع المواد الغذائية في الأجازات مثل عيد شم النسيم ، و عيد الكريسماس و ما شابه
You gonna shit all over the Easter bunny, too? هل ستتجرئين على شم النسيم أيضاً؟
I paid for something "delishus," and look what I got- an Easter egg. لقد دفعت ثمن شيء لذيذ وأنظر علما حصلت، بيض شم النسيم
We all just pile into the car like the Brady Bunch and just breeze on into the States, right? مثل برادي بانش و ندخل لنشم النسيم في الولايات المتحدة , أليس كذلك ؟
The Cusamano kids ever find $50,000 and a.45 while hunting for Easter eggs? هل عثر أولاد الدكتور (كوزومانو) على مبلغ 50 ألف دولار من العملات الذهبية و أسلحة الآليه من نوعية 45 و نحن نحصد بيض شم النسيم ؟
It always falls on the day after the Eastern Christian Easter (following the custom of the largest Christian denomination in the country, the Coptic Orthodox Church). يقع شم النسيم دائما في اليوم التالي لعيد الفصح المسيحي الشرقي (اتباعا لتقاليد أكبر طائفة مسيحية في البلاد، القبطية الأرثوذكسية).
Despite the Christian-related date, the holiday is celebrated by Egyptians of all religions, so it is considered a national festival, rather than a religious one. على الرغم من موعده المرتبط بالمسيحية، يعد شم النسيم عطلة يحتفل بها المصريون من كل الأديان، لذلك فهو يعتبر مهرجان وطني وليس ديني.
The revival led to greater attendance in prayer and growth of non-state-controlled neighborhood mosques, but also to at least some conflict with the minority Coptic Christians of Egypt, an example being Islamist castigation of Muslim participation in the all-Egyptian spring holiday Sham el-Nessim. أدى ذلك الانتعاش إلى حضور أكبر في الصلاة ونمو مساجد الأحياء غير الخاضة لسيطرة الدولة، ولكن كذلك إلى بعض الصراع مع الأقلية القبطية في مصر، مثال على ذلك هو انتقاد الإسلاميين لمشاركة المسلمين في عيد الربيع المصري شم النسيم.
The revival led to greater attendance in prayer and growth of non-state-controlled neighborhood mosques, but also to at least some conflict with the minority Coptic Christians of Egypt, an example being Islamist castigation of Muslim participation in the all-Egyptian spring holiday Sham el-Nessim. أدى ذلك الانتعاش إلى حضور أكبر في الصلاة ونمو مساجد الأحياء غير الخاضة لسيطرة الدولة، ولكن كذلك إلى بعض الصراع مع الأقلية القبطية في مصر، مثال على ذلك هو انتقاد الإسلاميين لمشاركة المسلمين في عيد الربيع المصري شم النسيم.